| Description |
xx, 267 pages ; 23 cm |
|
text txt rdacontent |
|
unmediated n rdamedia |
|
volume nc rdacarrier |
| Note |
Includes bio-bibliographical sketches of the authors = Se incluyen esbozos biobibliográficos de los autores. |
| Contents |
Prólogo / de Ray Suarez -- Introducción / de Tom Miller -- Aprendiendo inglés con Shotaro / Ruth Behar -- Mississippi, fajas, y John Wooden / Gabriel Rozman -- Facilidad trilingüe / Frank J. Camara -- Poder / Marie Arana -- Guillermo Cabrera infante en el maravilloso país del inglés / Suzanne Jill Levine -- Pura bicultura / Coco Fusco -- Aria / Richard Rodriguez -- Aprendí inglés al estilo Sinatra / José Serrano -- De caballero inglés a Zelig / Alvaro Vargas Llosa -- La desaparición de los dinosaurios / Rafael Campo -- Mis dos lenguas = My two tongues : como llegué a tener una lengua bifurcada / Liliana Valenzuela -- Los seis etapas to Better English de Don Francisco / Mario Kreutzberger (Don Francisco) -- Qué pasó con nuestra vieja vida? / Gigi Anders -- Aprendí inglés con el béisbol / Orlando Cepeda -- El niño fantasma / Francisco Goldman -- Las niñas de la clase especial de inglés / Gioconda Belli -- Una fácil lección de Motevideo a Saginaw / Nando Parrado -- El inglés : mi pasaporte a la poesía y el teatro, la ciencia y la vida / Walter Mercado -- Cuando yo era un cubanito / Richard Blanco -- La revista amarilla / Elena Poniatowska -- Curva de aprendizaje / Rubén Martínez -- Una vida subtitulada / Enrique Fernández -- Conformar un lenguaje / Enrique Martínez Celaya -- El difícil / Paquito D'Rivera -- Los mexicanos que hablan inglés / Anónimo -- El inglés peligroso / Johanna Castillo -- Ay doan pik ingli o No me pica la ingle / José Kozer -- Amerika, América / Ilan Stavans -- "José Manué-- tu no sabe inglé" / Jesús Vega -- Tremenda asimilación / Piri Thomas -- Érase una vez en la frontera / Gabriel Trujillo Muñoz -- Mejoré mi inglés en los sindicatos / Byron Silva -- El golf y mi inglés / Lorena Ochoa -- Mi lengua madrastra / Patricia de Santana Pinho -- Del entrenamiento básico a inglés elocuente / José Bajandas -- El idioma secreto / Daisy Zamora -- Rápido, dinámico y juguetón / Miguel Barnet -- La lengua cortado / Quique Avilés -- Las bendiciones del arroz con mango / Cristina Saralegui -- Quién se hubiera imaginado que Desi Arnaz no era blanco? / H.G. Carrillo -- Las palabraschocabanunasconotras / Esmeralda Santiago -- Realmente / Josefina López -- Lecciones de inglés y el sistem Berlitz / Germán Arciniegas -- Soda y nylon : aprender inglés no fue un 'picnic' / Guillermo Linares -- Aprendí inglés con buena comida y un buen lanzamiento / Juan Marichal -- Rompiendo las frágiles barreras del lenguaje / Ariel Dorfman -- Aprendí inglés-- o no? / Mayra Montero -- Nada parecía inalcanzable después de viajar por Europa en un Lada rojo usado / Alejandro Necochea -- Doris Day, John Kennedy, y yo / Teresa Méndez-Faith -- Ventajas de un mundo civil / Oscar Hijuelos -- Mi inglés y el dobbing / Ignacio Padilla -- Escribiendo entre dos filos / Rosario Ferré -- Pink Floyd me enseñó inglés / Roberto Quesada -- El problems con el inglés / Gloria López-Stafford -- Mis padres cubanos aprenden inglés en la escuela nocturna / Virgil Suárez -- Epílogo / Frank McCourt. |
| Summary |
Leading Latino artists, entertainers, politicians, authors, and athletes explain how they each dealt with the challenges and intricacies of learning the English language, including Congressman José Serrano and writer Oscar Hijuelos. |
| Subject |
English language -- Study and teaching -- Personal narratives.
|
|
Second language acquisition -- Spanish speakers.
|
|
Spanish language materials.
|
|
Inglés -- Enseanza -- Estudiantes hispanohablantes -- Narrativas personales.
|
|
Inglés -- Autodidacción -- Narrativas personales.
|
|
Materiales en español.
|
|
English language -- Study and teaching -- Anecdotes.
|
|
English language -- Study and teaching.
|
|
English language -- Textbooks for foreign speakers.
|
|
English language -- Study and teaching -- Foreign speakers.
|
|
English language -- Textbooks for foreign speakers -- Anecdotes.
|
|
English language -- Study and teaching -- Foreign speakers -- Anecdotes.
|
|
Spanish language -- Reading materials.
|
| Added Author |
Miller, Tom.
|
| ISBN |
9781426200984 paperback |
|
1426200986 paperback |
|
